Band: I

Seite: 165 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Theodor de Castelberg 165
LII. Schuna parsuna par malla Cunsiensia da ses fallaments davantas fugiativa
… a Ca Quella vanges or da suffitientes Raschuns Cundemnada da ver
perts ils dregs a da stuver bandunar ilg Cumin, ner la Tera Senza vangi
a sa lagitimar, scha dei Quella parsuna Esser Curdada enten 120. ∆. falla.
LIII. Tucont tiers ils Dischplaschevels Criminals, Scha dei enten Tall Tems 5
ilg Derschader buca sa absantar dilg Cumin senza liziensia dilg Obkt. ad
ilg Obkt. er buc senza litientia dilg Derschader.
[f. 8a] LIV. Schei vanges cautau par bien Tucont tiers ils benifitis Da
Cumin scha possig scadin guder Quels, els Segian datiers ner dalunsch,
aungalura cun Quela Rasalvada a Conditiun, ca Quels cha en enten Terras 10
Estras hagian atroquan ilg Tems present purtau giu las gravetias sco ün
auter hum Da Cumin, sco erra da metter Hipoteht ner sigaronza per R 100,
Ca schilg Duves Das Cas da sa. represenTar Ca Quels segian obligai da
Cunparer, a Quela Canun scha possig ilg Cumin pilg usstant sa far pagau
vid ilg Unterpfant ner sagironza ad erra da esser prasent ent ilg Cumin Cur 15
ei ven parchieu ora ils benificis.
LV. Tuconttiere ilg salvar Cumin Da Tschantada, schei Quel Catau par
bien Da salvar.
Sco erra Dei ilg Okt: a las Dudisch vangir sin ilg
platz, par Tanont la Taxa dilg pagament dilg mastral, scha dei Quel pagar 20
mincha on xr 40 a da Quels ca vengian sil Cumin ün meza vin par vusch. —
[f. 8b] LVI. Tuconttiers las Instrugtiuns scha Quella ven Dada suenter la
furma à ilg mastral 1. Deputau da ür sco mes da nies Cumin a Puntstag
a sch' ün auter vules Tontanavont Sa Cunter metter a lgi fa Duspitavel ils
Dregs Dilg Cumin scha dei ün Tal esser Curdau enten ∆. falla. 25
Canzun comenserada al Tems de 1794.
entochen Sin Lêntschatta dellas Uiarras.
(Ineditum nach Ms. Ta.)
In tems Sei ussa, veits udiu,
Sai buc co di, ne Coitg, ne Chriu,
Traso … roglai adin zugla,
chin bunameing Sigl tgiau Sto sta,
5 Tut tgiula, Chizla, less mida,
mo niang igl Gianter po dustar.
Canzun comensurada al temps 1794.
(Ineditum nach Ms. Tb.)
In temps sei ussa, veis udiu,
Sai bucc' co dir, ne coitg, ne criu
Traso roclei adin ruclar,
Ch' in bunamein sil tgiau sto star,
5 Tut che lamenta, les midar,
Mo gniang il gianter po dustar.
THEODOR DE CASTELBERG.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Theodor de Castelberg 165 <lb/>
LII. Schuna parsuna par malla Cunsiensia da ses fallaments davantas fugiativa <lb/>
… a Ca Quella vanges or da suffitientes Raschuns Cundemnada da ver <lb/>
perts ils dregs a da stuver bandunar ilg Cumin, ner la Tera Senza vangi <lb/>
a sa lagitimar, scha dei Quella parsuna Esser Curdada enten 120. ∆. falla. <lb/>
LIII. Tucont tiers ils Dischplaschevels Criminals, Scha dei enten Tall Tems 5 <lb/>
ilg Derschader buca sa absantar dilg Cumin senza liziensia dilg Obkt. ad <lb/>
ilg Obkt. er buc senza litientia dilg Derschader. <lb/>
[f. 8a] LIV. Schei vanges cautau par bien Tucont tiers ils benifitis Da <lb/>
Cumin scha possig scadin guder Quels, els Segian datiers ner dalunsch, <lb/>
aungalura cun Quela Rasalvada a Conditiun, ca Quels cha en enten Terras 10 <lb/>
Estras hagian atroquan ilg Tems present purtau giu las gravetias sco ün <lb/>
auter hum Da Cumin, sco erra da metter Hipoteht ner sigaronza per R 100, <lb/>
Ca schilg Duves Das Cas da sa. represenTar Ca Quels segian obligai da <lb/>
Cunparer, a Quela Canun scha possig ilg Cumin pilg usstant sa far pagau <lb/>
vid ilg Unterpfant ner sagironza ad erra da esser prasent ent ilg Cumin Cur 15 <lb/>
ei ven parchieu ora ils benificis. <lb/>
LV. Tuconttiere ilg salvar Cumin Da Tschantada, schei Quel Catau par <lb/>
bien Da salvar. <lb/>
Sco erra Dei ilg Okt: a las Dudisch vangir sin ilg <lb/>
platz, par Tanont la Taxa dilg pagament dilg mastral, scha dei Quel pagar 20 <lb/>
mincha on xr 40 a da Quels ca vengian sil Cumin ün meza vin par vusch. — <lb/>
[f. 8b] LVI. Tuconttiers las Instrugtiuns scha Quella ven Dada suenter la <lb/>
furma à ilg mastral 1. Deputau da ür sco mes da nies Cumin a Puntstag <lb/>
a sch' ün auter vules Tontanavont Sa Cunter metter a lgi fa Duspitavel ils <lb/>
Dregs Dilg Cumin scha dei ün Tal esser Curdau enten ∆. falla. 25 <lb/>
Canzun comenserada al Tems de 1794. <lb/>
entochen Sin Lêntschatta dellas Uiarras. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ta.) <lb/>
In tems Sei ussa, veits udiu, <lb/>
Sai buc co di, ne Coitg, ne Chriu, <lb/>
Traso … roglai adin zugla, <lb/>
chin bunameing Sigl tgiau Sto sta, <lb/>
5 Tut tgiula, Chizla, less mida, <lb/>
mo niang igl Gianter po dustar. <lb/>
Canzun comensurada al temps 1794. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Tb.) <lb/>
In temps sei ussa, veis udiu, <lb/>
Sai bucc' co dir, ne coitg, ne criu <lb/>
Traso roclei adin ruclar, <lb/>
Ch' in bunamein sil tgiau sto star, <lb/>
5 Tut che lamenta, les midar, <lb/>
Mo gniang il gianter po dustar. <lb/>
THEODOR DE CASTELBERG. </body> </text></TEI>